Ebuild
└─ Restricting tests

There is a common pattern of setting RESTRICT="!test? ( test )" in an ebuild. It restricts tests if the test USE flag is not enabled. This is often necessary if the test USE flag is used to bring extra dependencies or to enable extra switches at the configuration time.

See also:

• Gentoo Forums > FEATURES="test": confusion about how it works